Ο Χριστόδουλος Λιθαρής είναι μεταφραστής έργων επιστημονικής φαντασίας και fantasy.

Γεννήθηκε το 1966 και ζει στην Αθήνα. Είναι ιδρυτικό μέλος της Αθηναϊκής Λέσχης Επιστημονικής Φαντασίας (ΑΛΕΦ) και μέλος του πρώτου της Διοικητικού Συμβουλίου. Έχει εργαστεί ως Διευθυντής Σύνταξης στον Απαγορευμένο Πλανήτη (δεύτερη περίοδος, 1996-1999) μεταφράζοντας επίσης τα περισσότερα διηγήματα που δημοσιεύονταν στο περιοδικό. Την ίδια περίοδο έγιναν για πρώτη φορά δεκτά για δημοσίευση διηγήματα ελλήνων συγγραφέων. Αργότερα, μετέφρασε διηγήματα επιστημονικής φαντασίας για το περιοδικό 9.

Το 2003 η ΑΛΕΦ εξέδωσε το περιοδικό Φανταστικά Χρονικά μετά από πρόταση του Λιθαρή προς το ΔΣ της. Κατά την πρώτη περίοδο κυκλοφορίας του περιοδικού (μέχρι το 11ο τεύχος, 2007) ο Λιθαρής υπηρέτησε ως Αρχισυντάκτης. Στο πρώτο τεύχος δημοσίευσε το άρθρο του «η επιστημονική φαντασία στην Ελλάδα».