Lucky Luke mengawal kandidat Hayes untuk kampanye presiden di daerah barat yang berbahaya. karena salah satu lawan politiknya ingin menyingkirkan Hayes. Teror dan ancaman terus membayangi Hayes selama misi kampanyenya.

Luke sempat berpikir ada pengkhianat di balik semua penyerangan tersebut. Tapi, siapa sebenarnya orang yang ingin menjatuhkan Hayes? Berhasilkah Hayes menjadi presiden?