I fratelli tunisini Esma e Nacer Khemir, artisti, scrittori, favolisti, pittori, svolgono un’appassionata opera di raccolta delle tradizioni orali degli ultimi cantastorie della Medina di Tunisi. Questo libro nasce proprio da questo loro amore per le radici orali della cultura nordafricana.
La lingua araba è sorta dal deserto e ne conserva il ricordo. Le dune nascondono le storie, patrimonio di una comune cultura. Ciascuna delle ventotto lettere di questo alfabeto delle sabbie è qui illustrata da un animale che narra una storia arrivata dai quattro angoli del mondo.
Il libro introduce il lettore all’alfabeto arabo attraverso favole e illustrazioni che raccontano mondi lontani.
Il libro si rivolge ai ragazzi di varie età (dai sei ai dodici anni), a insegnanti, animatori e a operatori nel campo dell’intercultura.
Può essere utilizzato come originale strumento di un percorso interculturale nelle scuole elementari e medie, oggi sempre più caratterizzate dalla presenza di allievi appartenenti a culture diverse.