Bohater nowelki, pan Tomasz, prowadzi stateczne i spokojne życie, to znawca i koneser sztuki o wysublimowanym guście. Ma jedno dziwactwo - obsesyjnie nienawidzi ulicznych katarynek i ich głośnej, hałaśliwej muzyki.
Jednak pewnego dnia jego sąsiadkami zostają uboga kobieta z niewidomą córeczką. Pan Tomasz początkowo obserwuje smutne i apatyczne dziecko bez zainteresowania, aż do dnia, gdy nowy stróż przypadkowo wpuszcza na podwórze katarynkę... Co się wówczas wydarzy?