يأخذنا هيتشكوك في رحلتين قصيرتين، إحداهما لكوخ عائلة أليسون الصيفي، سنرى عن قرب رحلة الزوجين السنوية والتي تنتهي بحلول عيد العمال، ونقرأ ما حدث لهما هذا العام، ولماذا هذا العام تحديدًا. أما الرحلة الثانية فسنشهد فيها مبارزة حامية بين دوكاي وماسدن. سكين مطبخ في مواجهة خنجر تركي، تسعة عشر عامًا مقابل واحد وثلاثين، فمن ينتصر في هذه المبارزة؟