«Este libro andrógino rememora trayectos: los afectos despliegan un movimiento, y el cuerpo traza con ellos su mapa y su travesía. Este libro andrógino está hecho del silencio de todo luto y está hecho también del resplandor de las cosas: su mirar necio y sus formas que, una vez tocadas, sobreviven en nosotras. Está armado, este libro andrógino, de los recorridos que nos dejan pérdidas y, además, de lo salvaje y lo tierno que deslumbran con su baile, y seducen. Este libro andrógino es un viaje que parte y vuelve, que es origen y herencia: quien lo escribe se atreve a contar lo vivido y nosotras, que lo leemos, seguimos el sendero precioso de su aventura, que es también la nuestra. Está repleto, este libro andrógino, de memoria: el lenguaje se precipita sobre lo perdido, lo donado, lo dado, lo ofrecido»: Gabriela Ponce Padilla.

Las ilustraciones de esta obra fueron realizadas por Polette Zapata e incluye un mapa afectivo de Quito.