Una vella, coneguda olor és una obra de teatre, original de Josep Maria Benet i Jornet. La peça mostra la vida sense gaire esperança del proletariat a la Barcelona després de la Guerra Civil, tal com Benet la va conèixer ell mateix. Relata com era la vida en un pati de veïns de Barcelona, on viu la Maria, una noia amb ànsies de trencar les cotilles de l'ordre social establert, que té un conflicte íntim però universal.