Avec cette anthologie, nous plongeons dans l'histoire de la vie au Viêt-nam depuis un demi-siècle. À travers ces textes défilent le monde traditionnel, la colonisation, les guerres, le communisme, la nouvelle société de consommation... Nguyên Huy Thiêp a, au fil des années, écrit une oeuvre unique, qui nous raconte son pays sous toutes ses formes. Il a su le faire par le biais d'histoires dont les thèmes sont universels : l'amour, la haine, la violence, la maladie, la famille, la mort...
Porté par une belle écriture et un esprit à la curiosité passionnée, ce livre est une vraie perle !

Cette anthologie reprend toutes les nouvelles parues dans les recueils déjà publiés par les éditions de l'Aube, à savoir Un général à la retraite (1990), Le Coeur du tigre (1993), La Vengeance du loup (1997), Conte d'amour un soir de pluie (1999), L'Or et le feu (2002), Mon Oncle Hoat (2008) et Mademoiselle Sinh (2010). Par ailleurs, quatre nouvelles inédites sont signalées.