Na véspera de São João, bruxas e outros seres das trevas dançam enlouquecidamente, festejam, iniciam um cortejo, visitam os vilarejos e escalam o Monte Calvo para celebrar a coroação do soberano do mal. De fato, essa verdadeira reunião de espíritos maléficos é, na música, influenciada pelo carácter das danças tradicionais russas, com ritmos marcados e obstinados, em uma alusão aos rituais e danças da missa negra.

Aquela noite no Monte Calvo é uma antologia de contos de terror/horror e celebração inspirada no poema sinfônico Uma Noite no Monte Calvo, de Mussórgski. Os autores selecionados libertaram suas bruxas e outros seres maléficos, fizeram a festa. Ao menos até o sol raiar, a festa é das bruxas; elas, espíritos malignos, almas condenadas, fantasmas e tanto mais podem dançar libidinosamente madrugada adentro, enquanto escalam o Monte Calvo, fazer festas e reuniões, invadir a mente das pessoas, celebrar, comemorar, visitar nossos pesadelos e tanto mais.