• El gran conquistador, el hábil político
• Viajero del cielo y del inframundo

Del exiguo puñado de códices o pictografías que sobrevivieron a la conquista, existen seis manuscritos de carácter histórico y genealógico en los que quedaron plasmadas detalladas descripciones pictóricas acerca de la vida del soberano mixteco 8 Venado Garra de Jaguar, cuyos eventos, conquistas y hazañas marcaron una época en la historia de la Mixteca prehispánica.

Los registros sobre 8 Venado datan de los siglos XIV-XV y principios del XVI, aunque sus hechos en realidad ocurrieron entre los siglos XI y XII. Pero dada la importancia del personaje, sus proezas quedaron inscritas en códices más antiguos, de los que seguramente se sirvieron otros pintores o escribanos para componer historias ya elaboradas en los siglos posteriores. Estos bellos ejemplares pictográficos se encuentran realizados dentro de un particular estilo de comunicación que ha sido denominado Mixteca-Puebla, dada la naturaleza de su distribución y probable origen dentro de las actuales regiones de Oaxaca y Centro de México. Si bien su máxima expresión se encuentra plasmada en diversos manuscritos hechos en pieles de venado, cinco son los ejemplares en donde encontramos diferentes sucesos sobre la vida de 8 Venado. Pero es necesario mencionar que los hechos más famosos del señor mixteco no se hallan registrados de manera dispersa o fragmentada, sino que en realidad conforman extensos relatos que permiten acercarnos a casi todos los episodios que marcaron su existencia.