Η εκλογή ποιημάτων του Giuseppe Ungaretti από τον Φοίβο Πιομπίνο κυκλοφόρησε το 1990 σε ιδιωτική έκδοση και προτάθηκε για το Ευρωπαϊκό Αριστείο Λογοτεχνικής Μετάφρασης.

Στην έκδοση αυτή, η οποία είναι δίγλωσση, αναθεωρημένη και συμπληρωμένη, περιλαμβάνονται και ένδεκα ποιήματα που κυκλοφόρησαν το 1996 σέ μεταφραστική σύμπραξη της Paola Maria Minucci καθώς και είκοσι αδημοσίευτες μεταφράσεις. Η ανθολόγηση αυτή δίνει μία αντιπροσωπευτικότατη εικόνα του έργου του Giuseppe Ungaretti αφού ανθολογούνται σχεδόν όλες οι ποιητικές συλλογές του.

Ακολουθούν σημειώσεις του ιδίου του ποιητή και αναλυτικό χρονολόγιο για την ζωή και το έργο του και τα διεθνή γεγονότα που τον επηρέασαν.

ΠΑΡΟΙΜΙΕΣ
ΕΝΑ: Αρχίζουμε για να τραγουδάμε
Και τραγουδάμε για να τελειώσουμε.
ΔΥΟ: Γεννήθηκε για να τραγουδάει
Όποιος από αγάπη πεθαίνει.
Γεννήθηκε για ν' αγαπάει
'Οποιος απ' το τραγούδι πεθαίνει.
ΤΡΙΑ: 'Οποιος για να τραγουδά γεννήθηκε
Ακόμα και πεθαίνοντας τραγουδάει.
ΤΕΣΣΕΡΑ: 'Οποιος γεννιέται για ν' αγαπάει
Από αγάπη θα πεθάνει.
ΠΕΝΤΕ: Γεννιέσαι και δεν ξέρεις τίποτα,
Ζώντας μαθαίνεις λίγα,
Όμως πεθαίνοντας ίσως δεις
Πώς μοναδική γνώση
Είν' εκείνη που σμιλεύεται
Άμα κλειστεί στην αγάπη.
ΕΞΙ: Θα μπορούσαμε να συνεχίσουμε.