Nanami steckt in der Zwickmühle: Im Büro wird ihre Kollegin Yuko von den anderen gemobbt. Eigentlich kann sie sie ja selbst nicht leiden, aber eine solche Ungerechtigkeit kann sie nicht dulden und so greift sie ihr tatkräftig unter die Arme. Und da Nanami nun immer seltener zu Hause ist, freundet sich Kaede mehr und mehr mit ihrer »Rivalin« Koyuki an ...