Editorial

Ficción

Vuelve al crepúsculo - Laura S. Maquilón

Tarde o temprano todo cae al mar - Sarah Pinsker. Traducido por Aitziber Elejalde

Olas (historia de una chica en España) - JM Sala

Y aun así... - A. T. Greenblatt. Traducido por Sofía Barker

Catársis Trófica - Rafael Díaz Gaztelu

Las vidas secretas de los nueve dientes de negros de George Washington – P. Djèlí Clark. Traducido por Marcheto.

Mala Sangre - Marina Tena

La Cena - Liviu Surugiu. Traducido por Cristina Jurado

Memorable – Santiago Eximeno

Derecho a Morir - Noelia Montalbán

Ratcatchers - José A. Bonilla

El Intruso - Alejandra Decurgez

Un día perfecto - David P. Yuste

Ella que trajo la muerte – Begoña Pérez Ruiz

Vladimir Pokhilko - Francisco Jota-Pérez

Enfermos que te miran a los ojos - Covadonga González-Pola

La Huida - Ramón San Miguel Coca

Vladimir Pokhilko - Francisco Jota-Pérez

Artículos

La utopía fría - Javier Calvo

El Dr. Asimov y el sexo – Salvador Bayarri

Secciones

Mutatis Mutandis: Descendientes de Demiurgo: la construcción de mundos ficticios en la fantasía, la ciencia ficción y el terror y su vinculación con la traducción - Robert Szymyślik

Terra Ignota: Desdibujando las fronteras - Esteban Bentancour

Cinco relatos para seguir leyendo a… Ken Liu - Elías Combarro

Reconocimiento digital: Josiah Bancroft: el triunfo indie – María Leticia Lara Palomino

Alterfuturismos, o el día en que los alienígenas nos robamos el mañana. (Tercera parte) – Mariana Rodríguez Jurado

Póker de comics #15 – Armando Saldaña Salinas

Explorando la literatura juvenil: Un repaso por la literatura juvenil de género de 2019 – Arturo Urbanos

Lo Bueno si Breve... 11 - Xavi - Dreams of Elvex