Qui peut se prétendre le plus civilisé, du Blanc ou de l'Indien ? Avec les mots de la simplicité, Anne André (An Antane Kapesh) dresse un constat de la situation des Indiens, plaide en leur faveur, suppute leurs perspectives d'avenir. Monologue inquiétant, cri d'une Indienne qui voit son peuple se laisser assimiler et sa culture se détériorer sous l'action du Blanc.