...Бездумний пожирач дітей? Добродушний монстр? Сварливий дідок з допотопним мішком? Забудьте все, що ви чули про нього. Бабай - це розумна, безжальна і небезпечна істота, не здатна до компромісів. Якщо він націлився на вас, то врятуватися під ковдрою не вийде. Він не має єдиного обличчя, і саме тому є втіленням жаху. Автори, твори яких ви прочитаєте у цій збірці, прагнули одного - приручити страх, запевнити вас, що зло існує лише на сторінках книги. Але коли ви читатимете її, часом озирайтесь за плече: чи не стоїть хто позаду?

Альманах жахів "Перший кошмар" від проекту "Бабай" має складну долю, і, як людина, котрій його присвячено (а саме - сею Стівену Кінґу), випробовувався всілякими незгодами, проте, всупереч всім перешкодам, побачив світ. Пориньте у перший кошмар, але обережно. Адже він може стати нескінченним...