Ce sont, d’une certaine manière, les gardiens du temps. Et c’est grâce à eux, antiquaires et brocanteurs, qu’un peu de passé pimente notre présent, agrémente d’une touche singulière nos intérieurs. Dans leurs merveilleuses boutiques, meubles vintage, poupées anciennes, dentelles, photographies, lustres industriels, bibelots, horloges, vaisselle et matériel de cuisine offrent un peu plus qu’eux-mêmes en nous gratifiant de leur histoire et du souvenir d’époques révolues.

In a certain way, they are the keepers of time. And it’s thanks to all these antique dealers and second-hand vendors that a little bit of the past gives a touch of fantasy to our present—enhancing our interiors with a special touch. In their marvelous shops, showcasing vintage furniture, old dolls, precious lace, photographs, industrial lightning fixtures, trinkets, baubles, clocks, tableware and kitchen utensils … they offer a little more than just themselves by gratifying us with their story and the sweet memory of bygone eras.