De grijze cavia Cesar heeft het niet gemakkelijk. Hij heeft zijn verblijf op het platteland moeten verruilen voor een caviaverblijf in een gewone woning. Het verblijf is gelukkig behoorlijk groot en er zijn ook andere cavia’s. Deze cavia’s zijn eigenlijk best aardig en ook zijn nieuwe baasjes zijn lief voor hem. Toch kan Cesar maar aan één ding denken en dat is: ontsnappen.