A Antologia do Pensamento Geopolítico e Filosófico Russo foi pensada para dar ao leitor uma imagem multifacetada das teorias e das práticas que orientaram o Império Russo, a URSS e a Federação da Rússia nas várias fases do seu desenvolvimento, bem como para ajudar a compreender mais profundamente o que levou e leva os dirigentes do maior país do mundo a agirem de uma ou de outra forma, tanto no interior do país como no campo da política externa, por via da sua interacção com os povos e culturas vizinhas.

Estamos conscientes de que se trata de uma tarefa impossível tentar reunir num só livro textos de pensamentos russos que espelhem de forma completa e cabal as suas reflexões sobre os problemas fulcrais do passado e do presente do seu país, acerca da relação da Rússia com o mundo, sobre a correlação entre o desejo de assimilar os valores espirituais e culturais universais e a vontade natural de manter a sua identidade nacional e histórica. Afinal, estamos perante um país com quase mil anos de uma História muito intensa.

Porém, fizemos uma selecção com vista a desenhar um quadro variado e multicolor desse pensamento não só porque ele, directa ou indirectamente, está está presente na vida intelectual e política internacional mas também, e principalmente, porque este problema merece particular atenção em períodos de crise, de viragem na vida da sociedade russa, quando surge a necessidade de proceder a transformações radicais das estruturas económicas, sociais, políticas e ideológicas, quando se coloca a questão da via de desenvolvimento do país. E a Rússia encontra-se hoje num desses períodos fulcrais de procura do seu lugar do mundo.

"Esta antologia necessária em língua portuguesa tem o mérito de nos ensinar a ver a Rússia com mais nitidez" do Prefácio de Jaime Gama