معجم المصطلحات الدولية حول المرأة والأسرة
إن المطّلِع على التاريخ والتراث الإسلامي يدرك أهمية ضبط الكلمات والألفاظ، حتى...
Also Available in:
- Amazon
- Audible
- Barnes & Noble
- AbeBooks
- Kobo
More Details
إن المطّلِع على التاريخ والتراث الإسلامي يدرك أهمية ضبط الكلمات والألفاظ، حتى ولو كان التقارب بين اللفظين شديداً.
وهذا الأمر ظهر واضحاً في القرآن الكريم بقوله تعالى: لا تَقُولُوا رَاعِنَا وقُولُوا انظُرْنَا [ البقرة: 104].
إن هذا الوضع يفرض على الباحثين ضبط هذه المصطلحات وتعريف الناس بها وبمخاطرها، كما جاءت من منشئها الأصلي، فاللغة ليست مجرد أداة رمزية، بل إنها جوهر التفاعل الحضاري. فاصطلاحات الغرب ومفاهيمه لا يمكن فصلها عن ملابساتها الفكرية وسياقاتها التاريخية، ولا يمكن التعامل مع المصطلحات والمفاهيم الخاصة بقضايا المرأة أو المجال الاجتماعي كما نتعامل مع ألفاظ الاختراعات وأسماء الأشياء.
تناولت الباحثة د, نهى القاطرجي إلى أهم المصطلحات المتعلقة بحقوق المرأة في المحافل الدولية، لمحاولة ضبط المصطلحات لفهم معانيها واستيعاب دلالات نصها في لغتها الأصلية الإنجليزية .
رابط الكتاب: https://books.islamway.net/1/15_NAQat...
- Format:
- Pages:367 pages
- Publication:2016
- Publisher:أوقاف مركز باحثات لدراسات المرأة
- Edition:الطبعة الأولى 2016
- Language:ara
- ISBN10:
- ISBN13:
- kindle Asin:B0DN1SHRPV
About Author
