¿Se puede escuchar un libro? ¿Puede uno abrir un libro y sentir las voces como un eco entre los restos? En Como si existiese el perdón, a partir de un malentendido y un asesinato, un grupo de hombres va en busca de su destino, tal vez jugado de antemano, y descubre que frente al dolor, la muerte y el olvido siempre nos queda la humana acción de la amistad. Mariana Travacio hace hablar a sus personajes a través de la voz del tiempo, de la historia de un lugar. Nos mete en un mundo que se inscribe en la mejor tradición literaria latinoamericana, y lo construye desde la potencia de su voz. Sabe que para que un libro perdure, debe hacerse de una lengua clara, única, infinita.