Alors que l'hiver atteint son paroxysme, Flavie est encore obligée de sortir de son confortable quotidien pour venir en aide à son ami Marco…De fil en aiguille, la pauvre livreuse à motoneige sera impliquée dans une quête remplie d'ados (nonchalants), de ski-doos (tout-terrain) et… de sirop pour la toux (extra-fort)… mais comme si ce n'était pas assez, elle doit aussi endurer sa petite soeur de retour à Montréal.