En rysk historia är en berättelse om en fascination för ett språk och en kultur. Den skildrar möten med ryska författare och kulturpersonligheter som jag känt: Lili Brik, Joseph Brodsky, Andrej Sinjavskij, Nina Berberova, Jurij Ljubimov, Mikhail Baryshnikov med flera. Liksom en stad som jag älskar: Petersburg. Några svenskar finns också med, däribland Ulf Linde och Lars Gyllensten.

Viktiga roller i boken spelas av författare som jag bara känner från deras verk men som har haft stor betydelse i mitt liv: Vladimir Majakovskij och Osip Mandelstam. Det gäller också Axel Muntre, även om hans ryska anknytning är svag...

Fastän det är enskilda människoöden som står i fokus är det min förhoppning att En rysk historia också skall spegla den ryska verklighet som jag ägnat ett halvt sekel åt att studera och försöka förstå. Att boken slutar med tungt mollackord torde ingen läsare våren 2015 behöva förvåna sig över.

När jag började skriva visste jag inte vilken utveckling berättelsen skulle ta; den skrev sig, som berättelser brukar, under arbetets gång. Jag lydde energin som styrde flödet i min penna, en Parker -51 som Lili Brik fick i present av Roman Jakobson och som jag ärvde av henne. Här är resultatet.