“Escrevo porque tenho memória e a cultivo escrevendo...”, afirma Luis Sepúlveda num dos textos do presente livro. É precisamente essa memória que nos lembra um outro 11 de Setembro, em 1973, há precisamente 30 anos.
Nesse dia, no Chile, o general Augusto Pinochet, com a ajuda da CIA, tomou o poder, assassinando a democracia e milhares de cidadãos livres. Salvador Allende, o Presidente da República, morreu no Palácio de la Moneda, bombardeado, e uma repressão sangrenta abateu-se sobre todo o país. Luis Sepúlveda foi uma das vítimas, como tantos outros chilenos. Em 16 de Outubro de 1998, Pinochet foi preso em Inglaterra a pedido do juiz espanhol Baltazar Garzón, mas acabou por ser entregue às autoridades chilenas, dado – disse-se – o seu estado de loucura.

Partindo da “loucura” do ditador Augusto Pinochet para chegar às outras “loucuras” que atravessaram – e atravessam – a realidade política, social e cultural deste tempo, Luis Sepúlveda escreveu entre 1998 e 2000, em diferentes jornais da Europa e da América Latina, uma série de textos que exploram a memória dos vencidos, que não querem perdoar nem esquecer.

Precisamente por isso, no 30º aniversário do golpe de Pinochet, o presente livro é publicado simultaneamente na Grécia, em França, em Itália e em Portugal.