Zorglub, à la suite de son accident tragique à la fin de l'épisode en Palombie, est retombé en enfance. Le Comte de Champignac recherche un remède tout en pouponnant cet énorme bébé. Spirou et Fantasio viennent lui prêter main forte.
Ils seront confrontés à un ancien zorglhomme nostalgique qui enlève Zorglub pour lui faire retrouver sa gloire déchue.
Il s'ensuit une course poursuite dans Champignac et les alentours.

Suivi de " Bravo les Brothers " : Gaston Lagaffe offre à Fantasio, en guise de cadeau d'anniversaire, un trio de singes savants : les Brothers.
Ces chimpanzés sont les élèves d'un dresseur extraordinaire, Noé, qui officiait dans un cirque qui a fait faillite. Les trois singes vont répandre une pagaille épouvantable dans les locaux du journal de Spirou, avant de retrouver, grâce à Spirou, leur dresseur Noé.