Hispaania keelest tõlkinud Asta Põldmäe
Kunstiliselt kujundanud ja illustreerinud Marje Üksine

Hispaania luuletaja ja prosaisti, Nobeli preemia laureaadi (1956) Juan Ramón Jiménezi (1881-1958) lüürilist proosaraamatukest on õigusega nimetatud ka «Andaluusia eleegiaks». Poeetilistes lühipalades on autori vestluskaaslaseks tema sõber eeslike Platero, kelle pilgu läbi väikese linna tähtsusetud sündmused omandavad hoopis erilisema tähenduse.
Raamat on tänapäevalgi nii hispaania laste kui ka täiskasvanute hulgas üks populaarsemaid.