"Kanalia" is a crime story but love was the motive for the murder so "Kanalia" is also a love story. A young woman was shot and thrown in a river. The investigation starts and it seems successful. But new facts from the distant past come to light. About a love which changed into a deadly hate…

„Kanalia” to kryminał, ale motywem zbrodni jest miłość, przez co „Kanalia” to także, a może przede wszystkim, powieść o miłości. Powieść o samotności i odrzuceniu.
Zwłoki młodej kobiety zostają wyłowione z rzeki, rozpoczyna się śledztwo, które pozornie szybko posuwa się naprzód. Jednocześnie poznajemy dzieje pewnej miłości. Kim obecnie są ludzie, których w przeszłości tak wiele łączyło?
Śledztwo – co niespotykane w polskich kryminałach – znajduje finał na sali sądowej. Ale czy prawdziwy finał?

Klasyczne wydanie ukazało się nakładem wydawnictwa Santorski & Co. (obecnie Czarna Owca) w 2006 r., powieść została wznowiona w 2013 r. przez wydawnictwo Oficynka. Objętość ok. 73 000 słów.

Paweł Pollak – wrocławianin, absolwent filologii szwedzkiej Uniwersytetu Adama Mickiewicza w Poznaniu, tłumacz literatury szwedzkiej, opublikował piętnaście przekładów, w tym powieści Hjalmara Söderberga i Johanny Nilsson. Od tłumaczenia przeszedł do pisania, zadebiutował w 2006 roku kryminałem psychologicznym pt. „Kanalia”, trzy lata później wydał powieść obyczajową „Niepełni” (wyd. Prószyński), by wrócić do tematyki kryminalno-sądowniczej w opowiadaniach pt. „Między prawem a sprawiedliwością” (wyd. Branta, 2010). W 2012 r. powieścią „Gdzie mól i rdza” (wyd. Oficynka) rozpoczął cykl o komisarzu Przygodnym, w 2014 r. ukazał się drugi kryminał z tej serii pt. „Zbyt krótkie szczęście”.