Al despertarse, Aurelio descubre que ha dado un "estirón" de 34,5 centímetros, lo que le ocasionará innumerables inconvenientes. Por fin, descubre que la solución a su problema puede tenerla el doctor Joao Vómer. Pero el doctor Vómer vive en Lisboa...