"Quiero volver a la tierra
solo por un momento...
para tocar música con una guitarra oxidada...

Θέλω να επιστρέψω στη γη
μόνο για μια στιγμή...
ώστε να παίξω μουσική σε μια κιθάρα σκουριασμένη..."

Μεξικό, ανήμερα της ημέρας των νεκρών.
Όλη η πόλη γιορτάζει και οι κάτοικοι βρίσκονται σε αναβρασμό. Ο Φρανσίσκο Γκανδία φεύγει για το πολύχρωμο πανηγύρι που έχει στηθεί στην πλατεία Ζόκαλο. Τι θα συμβεί, όμως, μόλις αρχίσει να αναπολεί τους δικούς του νεκρούς;