Mikage e Tomoe decidono di andare a consultarsi con Ookuninushi, nella speranza che conosca un modo per far tornare il servitore divino al suo aspetto originale. Nanami, dal canto suo, si rifiuta di stare ad aspettarli senza fare nulla e si mette in viaggio alla volta di Izumo per raggiungere Tomoe! Durante il tragitto, però, si imbatte in una vecchia conoscenza: Yatori, il losco yokai al servizio di Kirihito! Che succederà?