First translation into English of Desesterro, the multiple prize-winning novel by Sheyla Smanioto first published in Brazil, 2015

This remarkable Brazilian novel has been garlanded with multiple awards and accolades since its initial publication, as Desesterro: the prestigious SescPrize for Literature, the Machado de Assis award and the Jabuti award. The story follows four generations of female characters as they navigate the hardships of life in the parched landscape of the Brazilian sertão. Male figures are peripheral, but are also revealed as the origin of much of the suffering in the novel, generating for the women a kind of exile not only in relation to the land but to their sense of self. This is a ground-breaking feminist work, a bracing modernist fable, of sorts, formally reminiscent of Eimear McBride's A Girl Is Half-Formed Thing.