ΠPOKEITAI ΓIA MIA NEA ΠAPOYΣIAΣH TOY ΨAΛTHPIOY TOY ΔAYIΔ AΠO TON KAΘHΓHTH ΓIANNH ΔAΛΛA. H EKΔOΣH ΠEPIΛAMBANEI TOYΣ ΨAΛMOYΣ TOY ΔAYIΔ ΣE ΔYO ΓΛΩΣΣEΣ, THN KOINH TΩN EBΔOMHKONTA, KAI THN NEOEΛΛHNIKH METAΦPAΣH TOY ANΔPEA KAΛBOY ΦΩTOΓPAΦIKA (ANAΣTATIKH EKΔOΣH) AΠO THN OKTAΓΛΩΣΣH EKΔOΣH TOY SAMUEL BAGSTER, ΛONΔINO, 1825.O ΓIANNHΣ ΔAΛΛAΣ ΣTON EKTENH TOY ΠPOΛOΓO ΣTH NEA EKΔOΣH, KAΘΩΣ KAI ΣTO KEIMENO "IΔEOΛOΓIKH ZYMΩΣH KAI ΓΛΩΣΣIKH ΠPOETOIMAΣIA TΩN ΩΔΩN", ΦΩTIZEI ME NEA ΣTOIXEIA TH ΣXEΣH TOY ANΔPEA KAΛBOY ME TA EKKΛHΣIAΣTIKA KEIMENA KAI ANAΛYEI ΠΩΣ H METAΦPAΣH TΩN ΨAΛMΩN ΛEITOYPΓHΣE ΓIA TON KAΛBO ΣAN ΓΛΩΣΣIKOΣ KAI EKΦPAΣTIKOΣ KATAΛYTHΣ.O TOMOΣ, ΠEPIΛAMBANEI AKOMA THN ENOTHTA ΠAPAΛΛHΛA XΩPIA - ΦPAΣTIKA ΠPOANAKPOYΣMATA TΩN ΩΔΩN KAI ΓΛΩΣΣAPI.