C’è una macchia oscura nel passato dell’ispettore Bloch, una macchia che riemerge attraverso il velo dell’inconscio. Un caso irrisolto e uno spettro vendicativo che non trova pace. Dylan deve aiutare il vecchio amico a sconfiggere un incubo che senza tregua si nutre dei mostri della mente... Non c’è riposo neppure nel sonno, perché anche i sogni possono uccidere.