Esikoisvauvan ensimmäinen vuosi on äidille aina matka tuntemattomaan. Mutta vauvavuosi kielitaidottomana vieraassa maassa vasta seikkailu onkin! Anu Aspiala vietti kotiäitivuoden Japanissa ja monien huvittavien, hätkähdyttävien sekä opettavaisten sattumusten kautta perehtyi vähitellen perheen rooliin japanilaisessa kulttuurissa. Ja lopulta rakastui maahan. Kirjassaan hän muistelee kokemuksiaan ja tarkastelee niin suomalaisia kuin japanilaisiakin tapoja avoimella katseella.