Yukari ist gezwungenermaßen zurück nach Hause gegangen und muss sich jetzt mit ihrer Mutter auseinandersetzen. Aber sie hat sich verändert - diesmal weiß sie, was sie will. Die Zeit vergeht wie im Flug und das Schulfestival steht kurz bevor. Kriegen die Kids das Kleid noch rechtzeitig fertig? Und wer ist eigentlich diese Kaori, mit der sich George so gut versteht?