Willy Kyrklunds Polyfem förvandlad utkom första gången 1964. Kyrklund, som redan gjort sig ett namn som en av landets främsta kortprosaförfattare, visade med denna roman att han också behärskade det längre formatet. Det är en poetisk, svindlande roman med rötter i antika myter och en av svensk litteraturs allra vackraste texter.