الروايه كما يقول عنها المترجم:

تحمل رساله لا تتقيد بمكان او بثقافه
كتبت بطريقه غير تقليديه فهى عباره عن حوار بين شخصيتين
دون وصف لمكان او زمان او حتى وصف حاله الحوار بينهم
تزودنا بمعلومات عن الادب التركى وخصوصا المعاصر
وعن عباره"برغم اختلاف الديانات تبقى الصلوات واحده" يقول: ان العباره جذبته على المستوى الشخصى لانه يشعر ان هذه الفكره نحن فى امس الحاجه لها حيث ان هناك الكثير من التيارات التى تضع الدين اساسا للحكم على الاشخاص وهو مايؤدى الى الكثير من المشاكل والفتن