Pierwsza księga kultowej serii, w której z plamy tuszu wylanego przez Papcia Chmiela rodzi się Tytus de Zoo, a jego nieodłączni towarzysze podejmują się uczłowieczenia go, rozpoczynając od zapisania szympansa do harcerstwa.

---

The first book of the serie, in which Tytus de Zoo comes to life out of the authors spilled ink and the two scouts take up the task of "humanizing" the chimpanzee.