“Dažkārt "Mērnieku laiku" ietekmi uz latviešu literatūru mēdz salīdzināt ar to iespaidu, kādu uz spāņu literatūru atstāja Servantesa "Dons Kihots". Salīdzinājums ir pamatots, jo "Mērnieku laiki" nevis izmainīja priekšstatus par to, kādai jābūt prozai, bet gan tos radīja. Īstenībā romāna parādīšanās joprojām ir literatūras mīkla: tas patiesi ir neizskaidrojami, kā vienmuļā prozas klajumā, kurā līdz tam bija atrodami tikai didaktiski pastāstiņi, lokalizējumi, presei raksturīgie feļetoni, gandrīz bez jebkādas tradīcijas varēja rasties romāns, kas pats izveidoja tradīciju, ko pēcāk atlika tikai turpināt.” (Guntis Berelis) Eduarda Brencēna ilustrācijas